We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

RETROSPECTIVE

by SG Woodbird

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR

     

1.
Kylie 05:54
lyrics
buy track
I thought the kingdom of the light was outta my sight I think I have been reborn out of paradise I heard someone to say things of a fabled place where there are not any lies and sun reigns again I think the last redoubt to where they´ll me fate it will be a place where there´ll be no more chains I wonder how to get a flight way to anywhere I want to take a road but all roads look the same I should be inside but I have could be blind there will be a place where all could be more fair I wish I can to get a boat way to anywhere I want to take a road but all roads lead to the same Pensé que el reino de la luz estaba fuera del alcance de mi vista creo que he renacido fuera del paraíso oí a alguien decir cosas acerca un lugar fabuloso donde no hay mentiras y el sol reina de nuevo Pienso que el último reducto al que me destinarán será un lugar donde no habrá más cadenas me pregunto cómo conseguir un vuelo rumbo a cualquier lugar quiero tomar un camino pero todos los caminos tienen el mismo aspecto Debería estar adentro pero he podido estar ciego habrá un lugar donde todo podría ser más justo ojalá pueda conseguir un barco rumbo a cualquier parte quiero tomar un camino pero todos los caminos llevan a lo mismo
2.
Speak To Me 05:54
lyrics
buy track
Through the shades through the dark I´m walking in the night in this boring town Under lampposts of purple dye although I don´t touch your skin in my nape I can feel your eyes among the trees among the traffic lights in the silence of the town I can guess your mouth underneath a starry sky I wonder why never show your lips but I feel your eyes in my head I undress your wicked body and I still haven´t seen your face In my mind I watch your sacred shape You´re the drug of my nights get me out of the shades let me see your hidden shilhouette show me your face at once carry me in your shoulders were heavens angels pray hidden among the mist take of your disguise across the leaves my will you spy in my head I undress your wicked body your beauty doesn´t fades In my mind I watch your sacred shape You´re the drug of my nights A través de las sombras a través de la oscuridad camino en la noche en esta aburrida ciudad bajo farolas de tinte púrpura aunque no rozo tu piel en mi nuca siento tu mirada entre los árboles entre los semáforos en el silencio de la noche puedo adivinar tu boca bajo un cielo estrellado me pregunto porqué nunca muestras tus labios pero siento tu mirada en mi cabeza desnudo tu cuerpo perverso y todavía no he visto tu rostro en mi mente observo tu forma sagrada eres la droga de mis noches sácame de las sombras déjame ver tu oculta silueta muéstrame tu rostro de una vez llévame en tus hombros donde los ángeles del cielo oran escondida entre la niebla quítate el disfraz a través de las hojas espías mi voluntad en mi cabeza desnudo tu cuerpo perverso tu belleza no se desvanece en mi mente veo tu sagrada forma eres la droga de mis noches
3.
In Former Days 03:20
lyrics
buy track
In former days there were shepherd liars leading towns with banner raised They craved the golden wine wills high men are missing made of sand They realize their sin no one dares to breathe they repress their rage Now times have changed the people damned doesn´t gazed into the sun In former days they couldn´t break away the reach of slavish pride They yearned the inspiring voice hands over ears had passed her by In former days great thinkers believed they had colonized the Plato´s cave Frayed ditties learned unable to move everyone swallowed the rules Enough cunning wolves They want to lead them to illusory doors No more idols in the nightstand that prevent them diving in the light En tiempos pasados hubo pastores mentirosos guiando ciudades con estandartes alzados Ansiaban el dorado vino la elevada voluntad de los hombres se echa en falta hecha de arena Se dan cuenta de su pecado nadie se atreve a respirar reprimen su rabia Ahora los tiempos han cambiado la gente maldijo nadie miró hacia el sol En tiempos pasados no pudieron desprenderse del alcance del orgullo servil Anhelaban la inspiradora voz las manos sobre los oídos pasaron sin tocarla En tiempos pasados grandes pensadores creyeron que habían colonizado la caverna de Platón Raídas cantinelas aprendidas sin poder actuar todo el mundo tragó con las normas Suficientes lobos astutos quieren conducirles hacia puertas ilusorias Basta de ídolos en la mesilla de noche que les impiden bucear en la luz
4.
Akros 04:07
lyrics
buy track
In the silence of the night we´re being stared of the sun Heirs of a promised land expelled forever of paradise In the future of the world there´s no remains of human life Chasing shadows in the blackness we have run out of time On the heaven are revealed signs We have stayed no worlds to colonize The building of our foolish lies it takes apart like brittle sand When the nature declaim out loud men stand aside Rainbow drawn in a cloudless sky they´re already here, are the birds of fire We gazed into the sun and blinds our fuzzy eyes En el silencio de la noche el Sol nos observa atentamente herederos de una tierra prometida expulsados para siempre del paraíso en el futuro del mundo no quedan residuos de vida humana persiguiendo sombras en la oscuridad se nos ha agotado el tiempo En el cielo se revelan signos nos hemos quedado sin mundos que colonizar el edificio de nuestras necias mentiras se desmorona como quebradiza arena cuando la naturaleza habla en voz alta el hombre se queda a un lado El arcoiris dibujado en un cielo despejado ya están aquí los pájaros de fuego Miramos al Sol y ciega nuestros empañados ojos
5.
On The Bridge 05:32
buy track
6.
Yours 04:48
lyrics
buy track
There is a woman without face who lives on the clouds far away where the rainbow always shines at the end of inclined stairs in a place up high there is a woman who brings me gifts from the sky come down my savior from the heights take my will into your arms into the sea, into the ground caress my skin make moves my heart when the rain is falling down and what remains of the day dies there is a woman whose breath makes shiver my hands in a place up stairs you´re seeing my heart bring me your gift again, bring it up me back come down my savior of the sky take my will into your hands caress my skin , touch my head my heart can barely beat get moving it again caress me and pull me up open my eyes raise spirits of my heart unbury me darling from my grave go bellow from the hills come down to the shades look for me into the sea, into the ground caress my hair make moves my heart Hay una mujer sin rostro que vive en las nubes muy lejos, donde el arco iris siempre brilla al final de la escalera inclinada en un lugar alto hay una mujer que que trae regalos del cielo desciende mi salvadora de las alturas toma mi voluntad entre tus brazos en el océano, dentro de la tierra acaricia mi piel haz mover mi corazón cuando cae la lluvia y lo que queda del día muere hay una mujer cuyo aliento hace estremecer mis manos en un lugar arriba de las escaleras estas viendo mi corazón tráeme de nuevo tu regalo, tráemelo de vuelta desciende mi salvadora del cielo acaricia mi piel, toca mi cabeza mi corazón apenas puede latir ponlo de nuevo en movimiento acariciame, levántame abre mis ojos levanta el ánimo de mi corazón sácame querida de mi tumba desciende desde las colinas baja hacia las sombras búscame en el océano, dentro de la tierra haz mover mi corazón
7.
77 Years 05:56
buy track
8.
Sanctum 04:42
lyrics
buy track
Say you...feel the waves inside the endless sea say you...don´t feel afraid where the siren sings say you...fell the winter snow and stare the open sky say you...who is the lord that rules over your mind Say you...feel the rain sliding down your feet say you...stop begging for a couple of dreams say you...should go to where no one prevents you flight further from the pain in your skin when you feel dying Te digo...siente las olas dentro del océano sin fin te digo...no sientas temor cuando la sirena canta te digo...siente la nieve del invierno y mira el cielo abierto te digo...¿quién es el señor que domina tu voluntad? Te digo... siente la lluvia resbalando por tus pies te digo...deja de mendigar por un par de sueños te digo...debes ir donde nadie te impida volar más allá del dolor en tu piel cuando te sientes moribundo
9.
Eternal Vortex 04:00
lyrics
buy track
From memorable ages, there was a strife, deceit and fear Remains of worn beliefs even more than real living man Herded wolves and vultures over all but they self-despising, slaves of their meanness They will awake no more Now I found delight and a strange kind of calm Forgetting my fears That maddening wine of life, captivate and blind Unbelievable paradise The eternal remains, and the old wails pass The obscene crows above the dead men caw and we, who lost in stormy visions and madness trance Barbed tongues, and many harmful words I close my tearless eyes, but I can see more clear now and I know where I should go A new sensation is coming on Taken me toward a knowledge wise That maddening wine of life, captivate and blind Unbelievable paradise Desde épocas memorables hubo combate, engaño y miedo Restos de credos desgastados incluso más reales que los hombres Manadas de lobos y buitres por todos lados Se desprecian a sí mismos, esclavos de su mezquindad No van a despertar más Ahora he encontrado gozo y una extraña especie de calma olvidando mis temores Ese vino de la vida que enloquece, arrebata y ciega Increíble paraíso Lo eterno permanece y los viejos lamentos pasan Obscenos cuervos graznan sobre los hombres muertos y nosotros, perdidos en tormentosas visiones en un trance de locura Lenguas afiladas y dañinas palabras Cierro mis resecos ojos, pero puedo ver más claro ahora y sé dónde debería ir Una nueva sensación está avanzando Llevándome hacia un sabio conocimiento Ese vino de la vida que enloquece, arrebata y ciega Increíble paraíso
10.
Bonnie & Clyde 04:11
buy track
11.
The Island Of Mirages 05:46
lyrics
buy track
Wake up boy at once you are lying on a ruined paradise surrounded by figures that seem to smile but no one lives there beware you feel marooned in that sick land maybe it is a trick of the light beware cos it often seems ilusion there everything is confussion but anyone cares you shout with strength from your unreal life ¿Is there anyone there? illusionary worlds are before your eyes beware cos this anyone cares Despierta muchacho de una vez estás acostado sobre un paraíso en ruinas rodeado de figuras que parecen sonreír pero nadie vive allí ten cuidado te sientes abandonado en esa tierra enferma quizá solo sea un espejismo ten cuidado pues a menudo parece ilusión allí todo es confusión pero a nadie le importa gritas con fuerza desde tu irreal vida ¿Hay alguién ahí? mundos ilusorios ante tus ojos ten cuidado porque ésto a nadie le importa

credits

released August 17, 2019

license

all rights reserved

tags

about

SG Woodbird image

SG Woodbird Zaragoza, Spain

SERGIO GÓMEZ GORMAZ
Músico autodidacta que crea, compone y toca su propia música

contact / help

Contact SG Woodbird

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like SG Woodbird, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now